Global design competitions: shaping a sustainable future /construire un avenir durable

LafargeHolcim Awards 61 distinct headings. The themes of innovation and skills transferability are linked under the name of ‘Progress’. The best use of resources and environmental performance are placed under the term ‘Planet’. ‘Prosperity’ associates aspects of project economic viability and ‘People’ covers ethical standards and issues of social inclusion. Finally, ‘Place’ enables jurors to consider both the context and the environmental impacts of a construction project, and its aesthetic qualities as well. This particularly effective analytical framework often draws jurors’ attention to focus on precise issues. For example, it gladly questions the way each participant integrates the project into the circular economy. In addition, ‘the highest ethical standards’ are constantly taken into account. To achieve this, the ‘target issues’ guidelines require a level of granularity going as far as the examination of working conditions on construction sites but also conditions in all the industries involved for each project. Vigilance is also required regarding political aspects, transparency as well as the prevention of corrupt practices. After all, how can a project be exemplary if it has not emerged from untainted conditions of attribution and development? Finally, a construction project is never analysed through the filter of current events alone. The ‘target issues’ set forth by the Foundation also enable juries to evaluate the way a project may evolve over time but also be transformed or even dismantled. The combination of all these requirements guarantee both the quality of the selected projects and the integrity of the teams acknowledged by the LafargeHolcim Awards. Les thèmes de l’innovation et du transfert de compétences sont ainsi liés entre eux sous l’appellation « progrès » et le bon usage des ressources ou encore les performances environnementales, sous le terme «planète». «Prospérité» associe, pour sa part, toutes les considérations économiques du projet et « l’humain », les standards éthiques mais aussi les questions d’inclusion sociale. Enfin, le « lieu » permet d’aborder le contexte mais aussi les conséquences d’une construction sur son environnement, ainsi que son esthétique. Cette grille de lecture, particulièrement efficace, appelle souvent l’attention sur des questions précises. Par exemple, elle interroge volontiers la manière dont chaque participant fait usage de l’économie circulaire. En outre, « les normes éthiques les plus élevées » sont, sans cesse, prises en compte. Pour cela, les « target issues » vont jusqu’à étudier les conditions de travail tant sur les sites de construction qu’au sein des industries mobilisées pour l’occasion. La vigilance est aussi de mise sur les aspects politiques, la transparence ou encore la prévention de la corruption. Un projet ne saurait être, après tout, exemplaire sans avoir émergé dans des conditions saines d’attribution et de développement. Enfin, une construction n’est jamais approchée sous le prisme de sa seule actualité. Les « target issues » énoncées par la Fondation permettent également d’évaluer la manière dont un ensemble peut, dans le temps, évoluer, mais aussi être transformé voire démantelé. Toutes ces exigences combinées favorisent la qualité des choix opérés, en plus d’assurer aux observateurs des LafargeHolcim Awards l’intégrité des équipes récompensées. « La durabilité est un concept très large, et le terme a été édulcoré par ses multiples utilisations. Il nous est donc apparu évident que nous devions définir avec précision ce que nous entendions par construction durable. » Roland Köhler Chairman of the Board of Noser Group, Switzerland Chairman of the Board of the LafargeHolcim Foundation since 2018 Président du conseil d’administration du Groupe Noser, Suisse Président du conseil d’administration de la Fondation LafargeHolcim depuis 2018 “The LafargeHolcim Foundation’s ‘target issues’ are comprehensive and valuable guidelines for evaluating projects submitted in the Awards.” « Les “target issues” définies par la Fondation LafargeHolcim sont des lignes directrices à la fois complètes et précieuses permettant l’évaluation des projets soumis dans le cadre des Awards. » “The concept of sustainability is very broad and has been watered down through its wide- ranging uses. It then seemed obvious that we had to precisely define what we meant by ‘sustainable construction’.”

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=