Global design competitions: shaping a sustainable future /construire un avenir durable

Howayda Al-Harithy ProfessorofArchitecture,AmericanUniversity, Beirut,Lebanon Head of the LafargeHolcim Awards jury for Middle-East and Africa in 2014 and 2017 Professeure d’architecture, Université américaine, Beyrouth, Liban Présidente du jury des LafargeHolcim Awards pour le Moyen-Orient et l’Afrique en 2014 et 2017 “The project allows for an open process of interpretation, thus engaging people to connect with it as a contemporary site of interaction.” « Le projet autorise un processus ouvert d’interprétation, engageant chacun à s’en emparer comme d’un lieu d’interaction contemporain. » The project incorporates a memorial and an archaeological museum retracing the history of the city. The building integrates the ruins of the fortification wall, establishing a dialogue between the old and the new, between the past and the present. Le projet comprend un mémorial et un musée archéologique retraçant l’histoire de la ville. Le bâtiment intègre les ruines du mur de fortification, établissant un dialogue entre l’ancien et le nouveau, entre le passé et le présent. Networks for the future 53

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=