Global design competitions: shaping a sustainable future /construire un avenir durable

Professional accelerator 34 Reservoirs of culture The context: water reservoirs in Medellín, a city marked by the presence of massive and overpowering infrastructures. Columbian practice Colectivo720 envisioned the transformation of these reservoirs into cultural and leisure facilities. “When we awarded the Medellín project we valued the way in which an infrastructural area had been transformed into an urban site, providing a recreational space for the neighbourhood and fostering a sense of belonging in the community,” explains Fernando Diez, member of the jury of the LafargeHolcim Awards for Latin America and director of the Argentinian architecture journal Summa+ . As a result, the proposal was crowned with a regional Gold Award in 2014, a Global Award Gold in 2015 as well as a Building Better Recognition Prize for Latin America in 2017. These recognitions, in addition to showcasing an exemplary project, had L’agence colombienne Colectivo720 a imaginé la transformation de ces réservoires en espaces dédiés à la culture et aux loisirs. « Lorsque nous avons récompensé le projet pour Medellín, nous avons apprécié la façon dont il transformait une zone d’infrastructures en un site urbain, offrant aux habitants du quartier des espaces de loisir, et faisant renaître un sentiment d’appartenance au sein de la communauté », explique Fernando Diez, membre du jury des LafargeHolcim Awards pour l’Amérique latine et directeur de la revue d’architecture argentine Summa+ . De fait, la proposition a été couronnée d’un Gold Award régional en 2014, d’un Global Award Gold en 2015 puis d’un Prix Building Better Recognition pour l’Amérique latine en 2017. Cette reconnaissance, en plus de mettre en avant un projet exemplaire, a eu un impact positif sur le développement de l’agence Colectivo720. Réservoirs culturels Le contexte ? Des réservoirs d’eau à Medellín, une ville marquée par la présence d’infrastructures aussi puissantes que dévorantes. Fernando Diez Director of architecture journal Summa+ Professor of Urbanism, Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina Member of the LafargeHolcim Awards jury for Latin America in 2008, 2014 and 2017 Directeur de la revue d’architecture Summa+ Professeur d’urbanisme, Université de Palermo, Buenos Aires, Argentine Membre du jury des LafargeHolcim Awards pour l’Amérique latine en 2008, 2014 et 2017 “The project keeps the water reservoirs operational and takes advantage of their circular shapes in an aesthetic and playful way. Water is incorporated in the project, proposing recreational interaction that merges the new and the old use of the place in a visible and symbolic dimension.” « Le projet conserve la fonction opérationnelle des réservoirs et exploite de manière esthétique et ludique leurs formes circulaires. L’eau est pleinement intégrée, avec des espaces de loisir interactifs mêlant les anciens et les nouveaux usages du site, à la fois dans une dimension visible et sur le plan symbolique. » Mario Camargo Architect Co-founder of Colectivo720 Medellin, Colombia Architecte Co-fondateur de l’agence Colectivo720 Medellin, Colombie UNIDAD DE VIDA ARTICULADA (UVA) EL ORFELINATO Location: Medellín, Colombia Architects: Mario Camargo and Luis Orlando Tombé Hurtado Awards: LafargeHolcim Awards Gold Latin America 2014 Global LafargeHolcim Award Gold 2015 LafargeHolcim Building Better Recognition Prize Latin America 2017 Typology: Urban project Programme: Water reservoirs as public park By Jean-Philippe Hugron Par Jean-Philippe Hugron A hidden infrastructure within the city is made public, and transformed into a civic space. The design adapts to the pre- existing elements to ensure minimal impact, and results in an affordable and sustainable building. Le site est rendu public et transformé en un espace civique. La conception s’adapte aux éléments préexistants pour garantir un impact minimal et permet de créer un bâtiment abordable et durable.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=