Global design competitions: shaping a sustainable future /construire un avenir durable

Professional accelerator 22 Blowing wind into the sails Du vent dans les voiles What is the purpose of architecture competitions? German architect Jürgen Mayer H., president of the jury of the LafargeHolcim Awards for Europe in 2011, stresses that there are “different kinds of competitions”: “First, there are architecture bids in which offices compete to design and erect a building. Then, there are competitions in which architects present completed buildings, looking for recognition, celebration and press coverage. Finally there are the LafargeHolcim Awards, compensating research and innovation with a particular focus on issues of sustainable development,” he points out. If a LafargeHolcim Prize acknowledges a project, what is its impact on a practice? “It has the effect of blowing wind into the sails of those who are taking chances to tackle some of the most challenging issues of our time,” asserts Kai-Uwe Bergmann, partner at Danish office BIG. In other words: a fantastic springboard. À quoi servent les concours d’architecture ? Jürgen Mayer H., architecte allemand et président du jury des LafargeHolcim Awards pour l’Europe en 2011, explique qu’il en existe de « toutes sortes » : « il y a les appels à projets, auxquels les agences candidatent pour concevoir et construire des bâtiments. Puis il y a les concours pour lesquels les architectes présentent leurs réalisations dans le but d’obtenir reconnaissance, éloges et couverture médiatique. Enfin, il y a les LafargeHolcim Awards qui récompensent la recherche et l’innovation en portant une attention particulière aux enjeux du développement durable », souligne-t-il. Si un Prix LafargeHolcim accorde du crédit à un projet qu’en est-il pour une pratique? « Ces Awards ont pour conséquence de mettre du vent dans les voiles de tous ceux qui osent prendre le risque d’une confrontation avec les défis les plus exigeants de notre époque », affirme Kai-Uwe Bergmann, associé de l’agence danoise BIG. En d’autres termes, un formidable tremplin ! By Jean-Philippe Hugron Par Jean-Philippe Hugron Professional accelerator 22

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=