Global design competitions: shaping a sustainable future /construire un avenir durable

Public recognition 21 Nevertheless, this high-performance technical feat was a genuine challenge for all the teams involved in this important project. Many doubts about its feasibility weighed in the balance, to the point that, according to Daniel Bermúdez Samper, it faced a few “critical phases.”Hence theprize awardedwas quite important. “It considerably boosted our clients’ confidence. By insisting on the sustainable and environmental nature of our proposal, it garnered more visibility. That was particularly stimulating for both of our offices but also on the construction site,” he adds. Cette haute technicité constituait néanmoins un véritable défi pour toutes les équipes impliquées dans ce projet d’envergure. Bien des doutes sur sa faisabilité ont même pesé au point qu’il a connu, selon Daniel Bermúdez Samper, quelques « phases critiques ». Aussi, le Prix accordé a eu toute son importance. « Il a considérablement renforcé la confiance de nos clients. En soulignant le caractère durable et environnemental de notre proposition, celle-ci gagnait en visibilité ; cela était particulièrement stimulant tant dans nos agences respectives que sur le chantier », souligne-t-il. Harry Gugger Architect, founder of Harry Gugger Studio, Basel, Switzerland Professor of Architectural & Urban Design, EPFL, Lausanne, Switzerland Member of the Board of the LafargeHolcim Foundation since 2010 Architecte, fondateur de l’agence Harry Gugger Studio, Bâle, Suisse Professeur d’architecture et d’urbanisme, EPFL, Lausanne, Suisse Membre du conseil d’administration de la Fondation LafargeHolcim depuis 2010 “The authors sincerely aimed – but also truly managed – to overcome the alleged gap between architecture and engineering. The project offers proof that spatial considerations inherent to the discipline of architecture – light, movement, materiality, atmosphere, color, space, structure – can indeed be brought to bear on the technical exigencies required for a building’s environmental performance.” « Les auteurs se sont sincèrement efforcés de – et sont parvenus à – combler le prétendu fossé entre architecture et ingénierie. Le projet apporte la preuve que les considérations autour de l’espace, inhérentes à la discipline architecturale (lumière, mouvement, matérialité, atmosphère, couleur, espace, structure) peuvent concrètement être amenées à peser sur les exigences techniques requises pour la performance environnementale d’un bâtiment.  » The Convention Centre Ágora Bogotá employs an active breathing envelope in response to the city’s equatorial mountain climate. Le centre de conventions Ágora Bogotá met en oeuvre une façade active et « respirante » pour s’adapter au climat équatorial de la ville.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=