Global design competitions: shaping a sustainable future /construir un futuro sustentable

New horizons Nuevos horizontes A prize is more than just a trophy or a medal. It is also the occasion for a sometimes totally new level of visibility as well as a rare opportunity to develop a professional network. “A competition reveals a firm’s strengths and weaknesses. It stimulates creativity and engenders closer links that help build the team,” asserts Werner Sobek, Director of the Institute for Lightweight Structures & Conceptual Design at the University of Stuttgart, and member of the jury of the Global LafargeHolcim Awards in 2012 and 2018. Nevertheless, it is not just beneficial to practitioners. “These awards have given to so many important leaders in sustainability the financial support and opportunities to grow into the game-changers they are today,” confirms Philippe Block, architect and professor at the ETH Zurich. To sum up, the LafargeHolcim Awards make it possible to develop new interactions with companies, associations, universities, public authorities, etc., who are striving to sustainably transform the planet. Un premio es más que un trofeo o una medalla. Es también la ocasión para alcanzar un nivel de visibilidad completamente nuevo y, a la vez, una oportunidad única para desarrollar una red de trabajo profesional. «Las competencias revelan las fortalezas y las debilidades de una firma de arquitectura. Estimulan la creatividad y generan vínculos estrechos que contribuyen al fortalecimiento del equipo», dice Werner Sobek, director del Instituto de estructuras ligeras y diseño conceptual de la Universidad de Stuttgart y miembro del jurado de los Global LafargeHolcim Awards 2012 y 2018. Pero los beneficios no son solamente para los profesionales. «Los premios se otorgan a importantes líderes que trabajan por la sustentabilidad como un apoyo económico, pero también como una oportunidad de destacarse entre todos aquellos actores que hoy en día tratan de generar un nuevo paradigma», afirma Philippe Block, arquitecto y profesor del ETH, en Zúrich. Para resumir, los LafargeHolcim Awards posibilitan el desarrollo de nuevas interacciones con empresas, asociaciones, universidades, autoridades públicas, etc., que coinciden en el objetivo de la transformación sustentable del planeta. By Jean-Philippe Hugron Por Jean-Philippe Hugron Networks for the future 38

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=