Global design competitions: shaping a sustainable future /construir un futuro sustentable

Active envelope Fairs, exhibitions and other types of conventions spotlight a city as well as its facilities. Yet, Ágora Bogotá, which won a LafargeHolcim Acknowledgement Prize in 2014, is a rather ‘discreet’ and ‘silent’ building. Wheremany were expecting a formal demonstration, the Colombian studio Bermúdez Arquitectos and the Spanish architecture office Estudio Herreros preferred to design a simple volume. The challenge here was not to design a strange, convoluted shape for this location, but rather to conceive a highly functional and compact place. “The project generated controversy due to the rigidity and symmetry of its ‘internationalist’ architecture. In the end, the jury appreciated the active breathing envelope and the challenge, not without risks, included in the design for this solution. Through the incorporation of intelligence in the mechanisms of the façade, Bogotá’s climate is leveraged to achieve comfort in the interior spaces. With a daily fluctuation from 0° to 23°C, the design challenge of the breathing façade can only be resolved with a highly technical approach, such as the one implemented in the project,” emphasises Bruno Stagno, founder of the Costa Rican office Bruno Stagno Arquitecto y Asociados, who was also head of the LafargeHolcim Awards jury for Latin America in 2014. Si bien las expectativas de muchos eran diferentes, la firma española de arquitectura Estudio Herreros y el estudio colombiano Bermúdez Arquitectos optaron por diseñar un volumen simple. El desafío no fue crear una forma complicada y ajena al lugar, sino diseñar un lugar compacto y de alta funcionalidad. «El proyecto generó controversia debido a la rigidez y la simetría de su arquitectura internacionalista. Finalmente, el jurado valoró la fachada activa que respira y el desafío, no exento de riesgos, asumido en su diseño. A través de la incorporación de inteligencia en los mecanismos de la fachada, se ha logrado amenizar el clima de Bogotá y generar espacios interiores confortables. La fluctuación térmica en la ciudad es de 0 a 23 °C, por ello el desafío de la fachada que respira solo puede ser resuelto con una propuesta altamente técnica, como la adoptada en el proyecto», destaca Bruno Stagno, fundador del estudio costarricense Bruno Stagno Arquitecto y Asociados, y presidente del jurado de los LafargeHolcim Awards 2014 de Latinoamérica. Fachada activa Las ferias, exposiciones y otros tipos de convenciones sirven para que las ciudades y sus instalaciones puedan mostrarse al mundo. Sin embargo, Ágora Bogotá, que ganó un premio LafargeHolcim Acknowledgement en 2014, es un edificio bastante discreto y silencioso. Bruno Stagno Architect, principal of Bruno Stagno Arquitecto y Asociados office, San José, Costa Rica Head of the LafargeHolcim Awards jury for Latin America in 2014 Arquitecto, director del estudio Bruno Stagno Arquitecto y Asociados, San José, Costa Rica Presidente del jurado de los LafargeHolcim Awards de Latinoamérica en 2014 “The jury appreciated the active breathing envelope and the challenge that the designed solution presented. With the incorporation of certain intelligence in the mechanisms of the façade, Bogotá’s climate was used to achieve comfort in the internal spaces.” « El jurado valoró la fachada activa que respira y el desafío que presentaba la solución diseñada. Con la incorporación de cierta inteligencia en los mecanismos de la fachada, el clima de Bogotá se utilizó para lograr confort en los espacios internos.» Daniel Bermúdez Architect Principal at Daniel Bermúdez Arquitectos Bogotá, Colombia Arquitecto Director de Daniel Bermúdez Arquitectos Bogotá, Colombia THE NEWÁGORA BOGOTÁ Location: Bogotá, Colombia Architects: Daniel Bermúdez Samper and Juan Herreros Award: LafargeHolcim Acknowledgement Prize Latin America 2014 Typology: Public project Programme: Vertically-stacked convention centre and public spaces By Jean-Philippe Hugron Por Jean-Philippe Hugron Public recognition 20

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ3ODc=